Home » attualità, saggi e manuali
Category Archives: attualità, saggi e manuali
Storia globale dell’ambiente, di Joachim Radkau
Tradotto per LEG Editore nel 2020, questo saggio affronta il tema complesso dei rapporti tra l’uomo e l’ambiente che lo circonda.
Gli uomini hanno affrontato questioni ambientali a partire dalla preistoria, e l’insostenibilità di alcune pratiche umane è spesso stata un fattore decisivo rispetto ai principali mutamenti storici, anche se non sempre in modo evidente. Le misure adottate da Stati e società per stabilizzare i rapporti tra uomini e natura hanno ironicamente esse stesse finito per contribuire a ripetute crisi ambientali nel tempo.
(altro…)
Io ho un nome. Una storia vera, di Chanel Miller
Tradotto nel 2019, per La Tartaruga, Io ho un nome. Una storia vera (titolo originale: Know My Name. A Memoir) racconta l’esperienza di Chanel Miller, vittima di aggressione sessuale nel campus della Stanford University nel 2015. Il racconto autobiografico descrive l’esperienza estenuante del processo e la lotta che una vittima deve affrontare contro il sistema e, soprattutto, contro se stessa.
(altro…)
Il Medioevo in 50 oggetti, di Elina Gertsman e Barbara H. Rosenwein
Tradotto nel 2018, Il Medioevo in 50 oggetti è un saggio illustrato, scritto da Elina Gertsman e Barbara H. Rosenwein, che ripercorre la storia materiale del Medioevo analizzando, appunto, 50 oggetti dell’epoca. Pubblicato in Italia da LEG Edizioni.
(altro…)
Migrazioni. La fine dell’Europa, di Rolf Peter Sieferle
Tradotto nel 2017 per LEG Edizioni nella collana Presente/Passato, Migrazioni. La fine dell’Europa è un saggio di Rolf Peter Sieferle sull’impatto delle migrazioni di massa sull’Europa in generale e sulla Germania in particolare.
(altro…)
Francesco Vitellini Traduzioni 